fastsatt på fransk

Eksempler på fastsatt

• Møtet er fastsatt til neste uke.
• La réunion a été fixée pour la semaine prochaine.

• Datoen og stedet for møtet er fastsatt.
• La date et le lieu de la réunion ont été fixés.

• Gud har fastsatt at alle mennesker skal dø.
• Dieu a décrété que tous les hommes doivent mourir.

• Rente satsene har blitt fastsatt til 5 %.
• Les taux d'intérêt ont été fixés à 5 %.

• Lønnen er fastsatt i henhold til alder og erfaring.
• Le salaire est fixé en fonction de l'âge et de l'expérience.

• Vi har fastsatt våre avgifter for de neste tre årene.
• Nous avons fixé nos tarifs pour les trois prochaines années.

• De har ikke fastsatt en dato for bryllupet ennå.
• Ils n'ont pas encore fixé de date pour leur mariage.

• Hierarkiet av rang har lenge vært fastsatt.
• La hiérarchie des rangs est fixée depuis longtemps.

• Sikkerhetsnivået, som fastsatt av Department of Homeland Security, er oransje.
• Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.

• Alle har rett til en sosial og internasjonal orden der rettighetene og frihetene som er fastsatt i denne erklæringen kan bli fullt realisert.
• Chacun a droit à un ordre social et international dans lequel les droits et libertés énoncés dans cette Déclaration peuvent être pleinement réalisés.