forstand på fransk

Eksempler på forstand

• Ikke alle er kalt til å være kunstnere i ordets spesifikke forstand. Likevel, som det står i Genesis, har alle menn og kvinner fått i oppgave å forme sitt eget liv: i en viss forstand skal de gjøre det til et kunstverk, et mesterverk.
• Tous ne sont pas appelés à être des artistes dans le sens spécifique du terme. Pourtant, comme le dit la Genèse, tous les hommes et toutes les femmes sont chargés de la tâche de façonner leur propre vie : en un certain sens, ils doivent en faire une œuvre d'art, un chef-d'œuvre.

• I en forstand, ja.
• D'une certaine façon de parler, oui.

• Det du sa er, i en forstand, sant.
• Ce que vous avez dit est, en un sens, vrai.

• Jeg tok det i en bokstavelig forstand.
• Je l'ai pris au sens littéral.

• Jeg mener det han sa er sant i en forstand.
• Je pense que ce qu'il a dit est vrai en un sens.

• Det hun skrev er sant i en forstand.
• Ce qu'elle a écrit est vrai en un sens.

• Det hun sier er riktig i en forstand.
• Ce qu'elle dit est vrai en un sens.

• Det du sier er sant i en forstand.
• Ce que vous dites est vrai en un sens.

• Det hun mener er rimelig i en viss forstand.
• Ce qu'elle veut dire est raisonnable dans un certain sens.

• Mennesket er også et dyr i bred forstand.
• L'homme est aussi un animal dans un sens large.