grad på fransk

Eksempler på grad

• Den moralske sansen, eller samvittigheten, er like mye en del av mennesket som hans bein eller arm. Den gis til alle mennesker i større eller mindre grad, slik som kraften i lemmer gis dem i større eller mindre grad. Den kan styrkes med trening, slik som ethvert spesielt lem av kroppen.
• Le sens moral ou la conscience, fait tout autant partie de l'homme que sa jambe ou son bras. Il est donné à tous les êtres humains à un degré plus ou moins prononcé, de même que la force des membres est plus ou moins prononcée. Cela peut être renforcé par l'exercice comme peut l'être n'importe quel membre du corps.

• Hun har en grad i biologi.
• Elle a un diplôme en biologie.

• Hun har en høy grad av intelligens.
• Elle a un haut niveau d'intelligence.

• Jeg har en grad fra en fagskole.
• J'ai un diplôme d'une école polytechnique.

• Hver er god i sin grad.
• Chacun est bon à sa manière.

• Kan hun få juridisk grad?
• Peut-elle obtenir son diplôme en droit ?

• Hun kan stoles på i noen grad.
• On peut lui faire confiance dans une certaine mesure.

• Til en viss grad er jeg enig med deg.
• Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec vous.

• Du har rett til en viss grad.
• Vous avez raison dans une certaine mesure.

• Jeg kan stole på ham til en viss grad.
• Je peux lui faire confiance dans une certaine mesure.