gutt på fransk

Eksempler på gutt

• Din andre barn er en gutt? Heldig deg! Tingene går i henhold til uttrykket - Ha en jente først og en gutt etterpå.
• Votre deuxième enfant est un garçon ? Quelle chance ! Les choses se passent selon l'adage - Avoir d'abord une fille et ensuite un garçon.

• Jeg fant en dag på skolen en gutt av middels størrelse som mishandlet en mindre gutt. Jeg protesterte, men han svarte: "De store slår meg, så jeg slår babyene; det er rettferdig." I disse ordene oppsummerte han menneskets historie.
• J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain.

• Tom er en rik gutt.
• Tom est un gosse de riche.

• Jeg er en gutt.
• Je suis un garçon.

• Jeg er en god gutt.
• Je suis un bon garçon.

• Åh gutt.
• Oh la la...

• Du ser ut som en gutt.
• Tu as l'air d'un garçon.
  Vous avez l'air d'un garçon.

• Det er en gutt.
• Il y a un garçon.

• Han er en høy gutt.
• C'est un garçon grand.