liv på fransk

Eksempler på liv

• Jeg kan ikke forestille meg et liv uten deg.
• Je ne peux imaginer la vie sans vous.

• Alle borgere har retten til helse og et liv som møter de kulturelle minimums-standardene.
• Chaque citoyen a le droit à la santé et à une vie qui respecte les standards culturels minimaux.

• Han dro tilbake til fødselsbyen sin, hvor han tilbrakte de siste få årene av sitt liv.
• Il retourna dans son village natal, où il passa les dernières années de sa vie.

• Var det ikke for vann, ville det ikke vært noe liv.
• S'il n'y avait pas d'eau, rien ne pourrait vivre.

• Dyrenes liv er ikke vært noe mindre enn det våres liv er.
• La vie des animaux n'est pas moins précieuse que la nôtre.

• Jeg kan ikke leve et slikt liv.
• Je ne peux pas vivre comme ça.

• 26. September er den Europeiske Språkdagen. Europarådet ønsker å skjerpe oppmerksomheten mot den flerspråklige arven til Europa, å fremme utviklingen av flerspråklighet i samfunnet og å oppmuntre innbyggerne til å lære språk. Tatoeba - en læringsressurs som er lett å bruke, og på samme tid et felleskap som er fullt av liv - fremmer studier og respekt for språk på en ganske praktisk måte.
• Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.

• Et liv uten han er tomt.
• Ma vie est vide sans lui.

• Jeg kan ikke leve den slags liv.
• Je ne peux pas vivre comme ça.

• Mitt liv er i fare.
• Ma vie est en danger.