overgi på fransk

Eksempler på overgi

• Sjelen som ønsker at Gud skal overgi seg helt til den, må overgi seg helt til Ham uten å holde noe for seg selv.
• L'âme qui désire que Dieu se rende entièrement à elle, doit se rendre entièrement à lui sans rien garder pour elle.

• Når to hærer står imot hverandre, bør de som kan kjempe kjempe, de som ikke kan kjempe bør vokte, de som ikke kan vokte bør flykte, de som ikke kan flykte bør overgi seg, og de som ikke kan overgi seg bør dø.
• Quand deux armées s'affrontent, ceux qui peuvent se battre doivent se battre, ceux qui ne peuvent pas se battre doivent protéger, ceux qui ne peuvent pas protéger doivent fuir, ceux qui ne peuvent pas fuir doivent se rendre, et ceux qui ne peuvent pas se rendre doivent mourir.

• Vi vil ikke overgi oss.
• Nous ne nous rendrons pas.

• Han måtte overgi seg.
• Il devrait se rendre.

• Jeg vil heller dø enn å overgi meg.
• Je préfèrerais mourir que de me rendre.

• Vi må overgi dem alle.
• Nous devons les livrer tous.

• Jeg ville heller dø enn å overgi meg.
• Je préfère mourir que de me rendre.

• Garnisonen ble tvunget til å overgi seg.
• La garnison fut contrainte de se rendre.

• De ville ikke overgi seg.
• Ils ne se rendraient pas.

• Johnston bestemte seg for å overgi seg.
• Johnston a décidé de se rendre.