rot på fransk

Eksempler på rot

• 7. Rektor irettesatte studentene strengt hver gang de laget rot i gangen.
• Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.

• Disse ordene er avledet fra samme rot.
• Ces mots dérivent de la même racine.

• Det kraftige regnet gjorde rot av bonsaien.
• La forte pluie a mis en désordre le bonsaï.

• Hun lagde rot i arbeidet.
• Elle a gâché le boulot.
  Elle a gâché le travail.

• Det er mye rot å rydde opp.
• Il y a plein de bordel à ranger.
  Il y a plein de pagaille à ranger.

• For en rot... Jeg antar at det ikke er noe annet å gjøre enn å begrense opptakene. Dele ut nummererte billetter eller noe.
• Quel désordre... Je suppose qu'il n'y a rien d'autre à faire que de restreindre les admissions. Distribuer des billets numérotés ou quelque chose comme ça.

• Det gir frukt, men det ser ut til at det kanskje også kan sette rot fra stiklinger?
• Il fructifie aussi, et on dirait qu'il peut même s'enraciner par bouturage ?

• Rommet mitt ser ut som et rot.
• Ma chambre ressemble à un désastre.