sine på fransk

Eksempler på sine

• Virksomheter har ofte en liste med 5-10 'misjonsuttalelser' i brosjyrene sine, på nettstedene sine eller hengende i kontoret for å detaljere verdiene de holder som en form for kommunikasjon til sine ansatte, sine kunder og publikum.
• Les entreprises ont souvent une liste de 5 à 10 "déclarations de mission" présentées dans leurs brochures, sur leurs sites Web ou accrochées dans leurs bureaux, détaillant les valeurs qu'elles défendent comme une forme de communication avec leurs employés, leurs clients et le public.

• Etter dette gikk han ned til Kapernaum med moren og brødrene sine og disiplene sine.
• Après cela, il est descendu à Capernaüm avec sa mère, ses frères et ses disciples.

• Noen mennesker er flinke til å huske drømmene sine, andre glemmer sine.
• Certains sont doués pour se remémorer leurs rêves, d'autres oublient les leurs.

• Amerikanere har akkumulert sine handelsunderskudd ved å leve langt utover sine midler.
• Les Américains ont accumulé leurs déficits commerciaux en vivant bien au-delà de leurs moyens.

• Verten viste frem sine sjeldne frimerker til alle gjestene sine.
• L'hôte a exhibé ses timbres rares à tous ses invités.

• De beste foreldrene av alle er de som lar barna sine følge sine naturlige talenter.
• Les meilleurs de tous les parents sont ceux qui permettent à leurs enfants de suivre leurs talents naturels.

• I motsetning til fugler, som mater og gir ly til sine unger, forlater fisk eggene sine.
• Contrairement aux oiseaux, qui nourrissent et abritent leurs petits, les poissons abandonnent leurs œufs.

• Noen har kommet for å møte vennene sine, og andre for å ta farvel med sine.
• Si certains sont venus à la rencontre de leurs amis, d'autres sont venus les raccompagner.

• Noen kvinner forteller frisørene sine om alle problemene sine.
• Certaines femmes racontent tous leurs problèmes à leurs coiffeurs.

• Nesten alle menn dør av sine remedier, og ikke av sine sykdommer.
• Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.