status på fransk

Eksempler på status

• Vet du hva hans status er i selskapet?
• Savez-vous quel est son statut dans l'entreprise ?

• Vennligst gi meg beskjed om status.
• Merci de me tenir informé du statut.

• Han er en mann med høy sosial status.
• C'est un homme de haut rang.

• De prøver å bevare status quo, ikke å forbedre.
• On s'efforce de préserver la situation actuelle, donc pas de l'améliorer.

• Åpenbart er de sjalu på hans rikdom og status.
• Évidemment, ils sont jaloux de sa richesse et de son statut.

• Hans liv var en jakt på sosial status og makt.
• La sienne était une vie à la poursuite du statut social et du pouvoir.

• Borgere med høyere sosial status fikk bo nærmere sentrum.
• Les citoyens de statut social plus élevé étaient autorisés à vivre plus près du centre.

• Målet med utdanning er ikke rikdom eller status, men personlig utvikling.
• Le but de l'éducation n'est pas la richesse ou le statut, mais le développement personnel.

• Blant kolonienes folk som lider under jordens tyranni, dukker en kraft opp med hensikt om å velte status quo gjennom terrorisme.
• Parmi les peuples des colonies souffrant sous la tyrannie de la Terre, une force émerge ayant l'intention de renverser le statu quo par le terrorisme.

• En ronin har kanskje ikke status som en daimyo, men han har friheten som sistnevnte kanskje aldri får.
• Un ronin ne jouit peut-être pas du statut d'un daimyo, mais il jouit de la liberté que ce dernier n'a peut-être jamais.