stor på fransk

Eksempler på stor

• Jeg sier ofte at en stor lege dreper flere mennesker enn en stor general.
• Je dis souvent qu'un grand médecin tue plus de gens qu'un grand général.

• I tillegg til å være en stor statsmann, var Sir Winston Churchill en stor skribent.
• En plus d'être un grand homme d'État, Sir Winston Churchill était un grand écrivain.

• Stor bulk betyr ikke alltid stor vekt.
• Un grand volume ne signifie pas toujours un grand poids.

• Alfred, konge av England, var en stor lærd så vel som en stor hersker.
• Alfred, Roi d'Angleterre, fut un grand érudit autant qu'un grand dirigeant.

• I tillegg til å være en stor statsmann, var Churchill en stor forfatter.
• En plus d'être un grand homme d'État, Churchill était un grand écrivain.

• Han er en stor statsmann, og enda mer en stor lærde.
• C'est un grand homme d'État, et qui plus est, un grand érudit.

• På risikoen av å stikke hodet mitt ut, tror jeg at hvis vi gjør det, gjør vi en stor, stor feil.
• Je prends des risques, mais je pense que si nous faisons ça, nous ferons une énorme erreur.

• Jeg er den Flyvende Spaghettimonsteret. Du skal ikke ha noen andre monstre foran Meg. (Etterpå er greit; bare bruk beskyttelse.) Det eneste monstre som fortjener stor bokstav er Meg! Andre monstre er falske monstre, ufortjente stor bokstav.
• Je suis le Monstre Spaghetti Volant. Tu n'adoreras point d'autres monstres avant Moi. (Après, c'est bon ; utilise juste une protection). Le seul Monstre qui mérite d'avoir une majuscule, c'est Moi ! Les autres monstres sont de faux monstres, qui ne méritent pas d'avoir une majuscule.

• Er den stor nok?
• C'est assez grand ?
  Est-ce suffisamment grand ?