svinge på fransk

Eksempler på svinge

• Hvor skal jeg svinge?
• Où est-ce que je tourne ?

• Jeg befaler deg å svinge til høyre.
• Je t'ordonne de tourner à droite.

• Jeg så bilen hans svinge til høyre.
• J'ai vu sa voiture tourner à droite.

• Jeg er for gammel til å svinge meg i greinene, sa gutten.
• Je suis trop vieux pour me balancer sur les branches, dit le garçon.

• Skal jeg svinge til venstre ved det første trafikksignalet?
• Je tourne à gauche au prochain feu rouge ?

• Jeg måtte svinge for å unngå å trefte hunden.
• J'ai dû faire une embardée pour éviter de heurter le chien.
  Il m'a fallu faire une embardée pour éviter de heurter le chien.

• Frankrike ser ut til å svinge til venstre - Storbritannia til høyre.
• La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne vers la droite.
  La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne à droite.

• Han ville at taxisjåføren skulle svinge til venstre.
• Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche.