temperament på fransk

Eksempler på temperament

• Hun har et hett temperament.
• Elle est susceptible.

• Han har et ukontrollerbart temperament.
• Il a un caractère incontrôlable.

• Han har mestring over sitt temperament.
• Il a le contrôle de son tempérament.

• Suksess avhenger ofte av ens temperament.
• Le succès dépend souvent du tempérament d'une personne.

• Nancy har et veldig livlig og søtt temperament.
• Nancy a un tempérament très vivant et doux.

• Ikke vær så hetsinn. Et kort temperament vil koste deg.
• Ne sois pas si impulsif. Un tempérament court te coûtera cher.

• Tom prøvde å kontrollere sitt eget voldelige temperament.
• Tom essayait de contrôler son propre tempérament violent.

• Solvens er helt og holdent et spørsmål om temperament og ikke om inntekt.
• La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.

• Ikke bli opprørt over småting. Et kort temperament kan gjøre deg fattig.
• Ne te mets pas en colère pour des petites choses. Un tempérament colérique peut te rendre pauvre.

• Bare individer med et avvikende temperament kan på lang sikt bevare sin selvfølelse i møte med den ringeakt fra sine medmennesker.
• Seuls les individus au tempérament aberrant peuvent conserver, sur la durée, leur amour-propre, confrontés à la mésestime de leurs semblables.