teoretisk på fransk

Eksempler på teoretisk

• Teoretisk sett driver jeg med matematikk.
• Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
  En théorie, je suis en train de faire des maths.

• Alt er teoretisk umulig inntil det er gjort.
• Tout est théoriquement impossible jusqu'à ce que ce soit fait.

• Dermed er dette en ad hoc-løsning - god i praksis, men teoretisk svak.
• Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.

• Teoretisk fysikk var barnelek for Einstein, men han klarte ikke å finne ut av skatteoppgaven sin.
• La physique théorique était un jeu d'enfant pour Einstein, mais il ne pouvait pas comprendre sa déclaration de revenus.

• Det er ikke klart akkurat nå om tidsreiser virkelig er noe som eksisterer i virkeligheten, men muligheten har blitt bevist av teoretisk fysikk.
• Il n'est pas clair pour l'instant si le voyage dans le temps est vraiment quelque chose qui existe dans la réalité, mais sa possibilité a été prouvée par la physique théorique.

• Den europeiske union har 23 offisielle språk, teoretisk med de samme rettighetene, men i praksis bare 3 arbeidsspråk: engelsk, fransk og tysk.
• L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.