undertrykke på fransk

Eksempler på undertrykke

• Hæren ble kalt inn for å undertrykke opprøret.
• L'armée a été appelée pour réprimer la révolte.

• Hun kan ikke undertrykke følelsene sine.
• Elle ne peut réprimer ses émotions.

• Regjeringen prøvde å undertrykke alle opposisjonspartier.
• Le gouvernement a essayé de supprimer tous les partis d'opposition.

• Hun kunne ikke undertrykke følelsene sine.
• Elle n'a pas pu réprimer ses émotions.

• Da jeg så hans nye frisyre, forsøkte jeg hardt å undertrykke latteren min.
• Quand j'ai vu sa nouvelle coiffure, j'ai essayé de réprimer mon rire.

• Det var veldig vanskelig for henne å undertrykke følelsene sine.
• Il lui était très difficile de réprimer ses émotions.

• Det er kanskje ikke én av våre naturlige lidenskaper som er så vanskelig å undertrykke som forfengelighet.
• Il n'y a peut-être pas une de nos passions naturelles aussi difficile à maîtriser que la vanité.

• Regjeringen i Sør-Afrika kan ikke lenger undertrykke bevegelsen for å anerkjenne like rettigheter for svarte mennesker.
• Le gouvernement de l'Afrique du Sud ne peut plus réprimer le mouvement pour reconnaître les droits égaux des Noirs.

• Bevegelsen i Sør-Afrika kan ikke lenger undertrykke bevegelsen for likestilling.
• Le mouvement d'Afrique du Sud ne peut plus réprimer le mouvement pour l'égalité.

• Adele så på vennen sin med bestyrtelse. Store tårer flommet nedover ansiktet hennes, hun kunne ikke undertrykke dette skriket av angst og medfølelse: "Åh! Mary! stakkars Mary!".
• Adèle contemplait son amie avec effroi. De grosses larmes inondaient son visage, elle ne put retenir ce cri d'angoisse et de pitié "Oh ! Mary ! pauvre Mary !"