vanligvis på fransk

Eksempler på vanligvis

• Sider er vanligvis minst 4 KiB (4×1024 byte) i størrelse, og systemer med store virtuelle adresseområder eller store mengder virkelig minne bruker vanligvis større sidestørrelser.
• Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.

• Siden det vanligvis finnes flere nettsteder om et gitt emne, klikker jeg vanligvis bare på tilbaketasten når jeg kommer til en nettside som har pop-up annonser. Jeg går bare til neste side funnet av Google og håper på noe mindre irriterende.
• Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.

• Jeg får vanligvis det jeg vil ha.
• J'obtiens d'ordinaire ce que je veux.

• Hvilken dag har du fri, vanligvis?
• Quel jour es-tu libre, habituellement ?

• Jeg går vanligvis til skolen.
• Généralement, je vais à pied à l'école.

• Det er det jeg vanligvis gjør.
• C'est ce que je fais habituellement.
  C'est ce que je fais d'ordinaire.

• Når står du vanligvis opp?
• À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
  À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?

• Hun og jeg er vanligvis enige.
• D'habitude, je suis d'accord avec elle.