vare på fransk

Eksempler på vare

• Hvis vi tar vare på tennene våre, vil vi ikke få hull.
• Si nous prenons soin de nos dents, nous n'aurons pas de caries.

• Våre små barn ble tatt vare på av barnevakten.
• Nos petits enfants ont été pris en charge par la nourrice.

• Jane tilbød seg å ta vare på barna våre når vi var ute.
• Jane a proposé de s'occuper de nos enfants lorsque nous sortons.

• Hvis du tar vare på de små tingene, vil de store tingene ta vare på seg selv.
• Si vous prenez soin des petites choses, les grandes choses prendront soin d'elles-mêmes.

• Våre foreldre tok seg av oss, og nå er det vår tur til å ta vare på dem.
• Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux.

• Våre foreldre bør tas vare på.
• On doit s'occuper de nos parents.

• Tom tar vare på meg.
• Tom s'occupe de moi.
  Tom prend soin de moi.

• Jeg tar vare på ham.
• Je prends soin de lui.

• Jeg, din mor, vil ta vare på alt for deg.
• Moi, ta mère, je m'occuperai de tout pour toi.