varmer på fransk

Eksempler på varmer

• Hun varmer opp vannet.
• Elle fait réchauffer l’eau.

• Jeg varmer bare opp nå.
• Pour l'instant je m'entraîne seulement.

• Jeg varmer nettopp opp nå.
• Pour l'instant je m'entraîne seulement.

• Hvordan varmer du huset?
• Comment chauffez-vous la maison ?

• Varmen varmer opp rommet.
• Le radiateur réchauffe la pièce.

• En mikrobølgeovn varmer opp maten på et blunk.
• Un four à micro-ondes chauffe la nourriture en un instant.

• Solens varme varmer hjemmet mitt.
• La chaleur du soleil chauffe ma maison.

• Det å bare tenke på sønnen hennes varmer hjertet hennes.
• La seule pensée de son fils réchauffait son cœur.

• Når man lytter til sanger i hva som skal være et fremmedspråk som slovakisk, makedonsk, slovensk, varmer det hjertet å høre ord som du har kjent siden barndommen og som du til og med kan forstå hele setninger av.
• En écoutant des chansons dans ce qui est censé être une langue étrangère comme le slovaque, le macédonien, le slovène, cela réchauffe votre cœur d'entendre des mots que vous connaissez depuis l'enfance et que vous pouvez même comprendre des phrases entières.

• Det varmer hjertet ditt å, når du lytter til en sang på et (tilsynelatende!) fremmed språk som slovakisk, makedonsk, slovensk, høre ord du har kjent siden barndommen og til og med forstå hele setninger.
• Cela réchauffe votre cœur de, en écoutant une chanson dans une langue (apparemment !) étrangère comme le slovaque, le macédonien, le slovène, entendre des mots que vous connaissez depuis votre enfance et même comprendre des phrases entières.