virke på fransk

Eksempler på virke

• I stedet for å få det vanskelige til å virke lett, som en profesjonell underholder bør gjøre, får han faktisk det lette til å virke vanskelig.
• Au lieu de faire paraître la difficulté facile, comme un artiste professionnel devrait le faire, il fait en réalité paraître la facilité difficile.

• Det kan virke merkelig.
• Ça peut sembler étrange.
  Cela peut sembler bizarre.

• Dan ønsker ikke å virke hjerteløs.
• Dan ne veut pas avoir l'air cruel.

• Dan ville ikke virke sjenert.
• Dan ne voulait pas paraître timide.

• Noen japanere er så sjenerte at de kan virke uhøflige.
• Certains Japonais sont timides au point de sembler impolis.

• Dette kartet vil virke veldig nyttig for deg.
• Cette carte vous semblera très utile.
  Cette carte vous semblera très utile.

• Rart som det må virke, ble ingen skadet i brannen.
• Aussi étrange que cela puisse paraître, personne n'a été blessé dans l'incendie.

• Så utrolig som det kan virke, bestilte hun en svinenakke med surkål.
• Aussi incroyable que ça paraisse, elle commanda en fait un jambonneau choucroute.