problem på italiensk

Eksempler på problem

• Fattigdom er et problem. Utilstrekkelig tilgang til helsetjenester er et problem. At det er "for mange utlendinger" er ikke et problem.
• La povertà è un problema. L'accesso inadeguato all'assistenza sanitaria è un problema. La presenza di "troppi stranieri" non è un problema.

• Et problem delt er et problem halvert.
• Un problema condiviso è un problema dimezzato.

• Eksistensen av "utlendinger" i dette landet er ikke et reelt problem. Det er et falskt problem. Det er mange andre problemer som er mye mer presserende enn å bli "tvunget" til å høre folk snakke andre språk mens du går nedover gaten.
• L'esistenza di "stranieri" in questo paese non è un vero problema. È un problema falso. Ci sono molte altre questioni che sono molto più urgenti che dover "ascoltare" persone che parlano altre lingue mentre cammini per strada.

• Vi har et problem. "Hva slags problem?"
• Abbiamo un problema. "Che tipo di problems?"

• Hvis du har et problem med Tom, har du et problem med meg!
• Se hai un problema con Tom, hai un problema con me!

• Det er meg Tom har et problem med.
• È me che Tom ha un problema.

• Har vi et problem?
• Abbiamo un problema?
  Noi abbiamo un problema?

• Det er Tom jeg har et problem med.
• È Tom con cui ho un problema.

• Det var et problem.
• Quello era un problema.