England på japansk

Eksempler på England

• Forresten, bakverket kjent som "Shu Cream" i Japan er ikke kjent under dette navnet verken i England eller Frankrike. Hvis du ber om en "Shu Cream" i England, vil du komisk nok ende opp med skokrem.
• 序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
  序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。

• Om en uke fra i dag, vil jeg være i England.
• 来週の今日、私は英国にいるでしょう。
  来週の今日、私はイギリスにいます。

• Du må dra til England neste år.
• あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。

• Om en uke i dag vil jeg være i England.
• 来週の今日、私は英国にいるでしょう。

• De drikker en god del te i England.
• 英国では紅茶をたくさん飲む。

• Jeg har et ønske om å dra til England.
• わたしはイギリスへ行きたい。

• Ken har vært i England før.
• 健は以前イングランドに行ったことがあります。

• Endelig kom vi til England.
• ついに私たちは英国に着いた。