Lot på japansk

Eksempler på Lot

• Selvfølgelig trodde han det var en spøk og lot det passere med et "hm?", men han var virkelig irritert. Jeg mener, bare ikke si ting som det, selv om det er en spøk!
• もちろん冗談と思って彼は「あっそ」と流していましたけどかなり嫌だったそうです。（ってゆうか冗談でもそんなこと言うな！）

• Selv om foreldrene hennes hadde sagt nei lenge, lot de henne endelig dra til Europa alene.
• 両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。

• Mine foreldre lot meg dra dit.
• 両親は私をそこへ行かせてくれた。

• Portvokteren lot meg passere gjennom porten.
• 門番は門を通りぬけるのを許してくれた。

• Hun tok meg halvveis dit, og så lot hun som hun var uskyldig.
• 僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。

• Da moren hennes kom, lot hun som hun studerte.
• 母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。

• Min far lot meg gå på konserten.
• 父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。

• Hun lot meg ikke vite hemmeligheten hennes.
• 彼女は秘密をあかしてくれなかった。

• Hun lot meg ikke få vite hennes hemmelighet.
• 彼女は秘密をあかしてくれなかった。

• Hun lot som om hun ikke hørte ham.
• 彼女は彼の声が聞こえないふりをした。