bar på japansk

Eksempler på bar

• Jenta bar på flere bøker, ikke skolebøker, men tykke innbundne bøker.
• その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。

• Lyden av barn som leker bar på vinden.
• 遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。

• NASA sier at tre av 22 romfartsoppdrag som bar generatorer lik Galileos, endte i uhell.
• 米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。

• Faren bar sønnen sin kroppslig ut av rommet.
• 父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。

• Miyoko bar en fakkel så lenge at jeg tror den ga henne halsbrann.
• 美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。

• Hun bar sine uheld med en modig ånd.
• 彼女は逞しく逆境に耐えた。

• Hun bar sorgen med tørre øyne.
• 彼女は涙ひとつこぼさずに悲しみに耐えた。

• Hun bar babyen sin i armene.
• 彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。

• Hun bar babyen på ryggen.
• 彼女は赤ん坊を背負っていた。

• Hun bar en kurv full av blomster.
• 彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。