1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - jp
  4. fly

fly på japansk

Vi har seks oversettelser av fly i bokmål-japansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på fly

  • Denne flyplassen har ikke like mange flygninger som New Chitose lufthavn, og selv fra utsiktsdekket så det i starten ikke ut som det var noen fly.
  • この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
  • Jeg liker høyder ganske godt. Du vet, i mitt forrige liv må jeg ha vært ... et fly? "Vanligvis ville det vært 'fugl' der."
  • 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
  • Jeg er i transitt mellom fly nå. Jeg har tilbrakt 8 timer i fly så langt, etter å ha byttet fly er det nå to timer til.
  • 今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
  • UFOen, med en sikksakk-bevegelse som du ikke kunne tenke deg som et fly, fløy av inn i fjellene i øst.
  • ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
  • Vaktmannens klubbe traff luft. I ubalanse gjenopprettet han posisjonen sin for å se en metallmaskekurv fly mot ham.
  • 警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
  • De sa at de ikke kunne støtte både en kone og et fly, så de to brødrene tilbrakte derfor livet som ungkarer.
  • 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
  • Begge brødrene sa at de ikke kunne støtte både en kone og et fly, så de tilbrakte livet som enkemenn.
  • 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
  • Når utenlandske borgere ankommer Japan, må de søke om landingstillatelse ved fly- eller sjøhavner der de ankommer.
  • 外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
  • Teppene har effekten av en støvpose, med fordelen av å suge opp støv og stoppe det fra å fly rundt, men man kan si at den effekten snur seg mot en selv.
  • カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
  • Du kan ta igjen tapt tid ved å ta et fly i stedet for et tog.
  • 列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den japanske oversettelsen for det norske ordet "maistang" er?