lene på japansk

Eksempler på lene

• Ikke lene deg for mye på andre.
• あまり人を当てにするな。

• Ikke lene deg på pulten min.
• 私の机によりかかるな。
  私の机にもたれかかるな。

• Han har en sterk skulder for deg å lene deg på.
• 彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。

• Ikke lene deg mot denne veggen.
• この壁に寄りかかってはいけない。

• Ikke lene deg på vennene dine for hjelp.
• 友達の援助を当てにするな。

• Vennligst ikke lene deg ut av vinduet når vi kjører.
• 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！

• All jeg kunne mumle som svar var at når jeg var en mann på femti, ville moren min lene seg ut av vinduet når jeg dro og minne meg på å ikke kjøre for fort.
• この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。