rop på japansk

Eksempler på rop

• Fasanen ville ikke blitt skutt om ikke for dens rop.
• 雉も鳴かずば打たれまい。

• For eksempel lærer vervet aper å bruke et bestemt rop i nærvær av sirkulerende ørner, som jakter på aper.
• 例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。

• Rop ut mot urettferdighet!
• 不正に対して反対の声を上げろ。

• Han ble overrasket over å høre et rop fra innsiden.
• 彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。

• Han hørte et rop om hjelp.
• 彼は助けを求めるさけび声を聞いた。

• Han ga et høyt rop om hjelp.
• 彼は助けてと大声をあげた。

• Han hørte et rop.
• 彼は叫び声を聞いた。

• Han var på vei forbi på sykkelen sin da han hørte et rop om hjelp.
• 彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。

• Plutselig hørte jeg et rop.
• 突然、私は叫び声を聞いた。

• Ikke rop til meg. Jeg kan høre deg fint.
• 怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。