spiker på japansk

Eksempler på spiker

• Jeg rev jakken min på en spiker.
• 私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。

• Hun klorte seg på fingeren på en spiker.
• 彼女は釘で指をひっかいた。

• Han hoset en spiker inn i bordet.
• 彼は板にくぎを打ち込んだ。

• Han hamret inn en spiker med hammeren sin.
• 彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。

• Han hamret spiker inn i planken.
• 板にくぎを打ち込んだ。

• Vi fant en spiker festet i dekket.
• タイヤに釘が刺さっていた。
  タイヤに釘が刺さっていたのを見つけた。

• En spiker trengte gjennom bildækket.
• くぎが車のタイヤに刺さった。

• Med en hammer og spiker i hånden, gikk hun rett hit.
• 彼女は手にとんかちと釘を持って、まっすぐこっちのほうへ向かった。

• For mannen som bare har en hammer i verktøykassen, ser hvert problem ut som en spiker.
• 道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。