status på japansk

Eksempler på status

• Vet du hva hans status er i selskapet?
• この会社での彼の地位を知っていますか。

• Vennligst gi meg beskjed om status.
• 状況をお知らせください。

• Han er en mann med høy sosial status.
• 彼は身分の高い人です。

• Åpenbart er de sjalu på hans rikdom og status.
• 明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。

• Hans liv var en jakt på sosial status og makt.
• 彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。

• Målet med utdanning er ikke rikdom eller status, men personlig utvikling.
• 教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。

• Blant kolonienes folk som lider under jordens tyranni, dukker en kraft opp med hensikt om å velte status quo gjennom terrorisme.
• 地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。

• I dag skifter flere og flere mennesker jobb for å få bedre lønn og høyere sosial status.
• 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。

• Hans inntekt har ingen proporsjon til hans sosiale status.
• 彼の収入は社会的地位とつりあっていない。

• Alle har rett til alle de rettigheter og friheter som er nedfelt i denne erklæringen, uten forskjell av noe slag, som rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk eller annen mening, nasjonal eller sosial opprinnelse, eiendom, fødsel eller annen status.
• すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。