temperament på japansk

Eksempler på temperament

• Hun har et hett temperament.
• 彼女は短気だ。
  彼女はおこりっぽい。

• Han har et ukontrollerbart temperament.
• 彼の短気は手に負えない。
  彼の気性は手に負えない。

• Tom har et kort temperament.
• トムは気が短い。

• Han har mestring over sitt temperament.
• 彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。

• Suksess avhenger ofte av ens temperament.
• 成功不成功は気質に左右されることが多い。

• Nancy har et veldig livlig og søtt temperament.
• ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。

• Ikke vær så hetsinn. Et kort temperament vil koste deg.
• そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。

• Solvens er helt og holdent et spørsmål om temperament og ikke om inntekt.
• 支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。