Sider på nederlandsk

Eksempler på Sider

• En sekskant har seks sider.
• Een zeshoek heeft zes zijden.

• Denne boken mangler to sider.
• Er ontbreken twee bladzijdes uit dit boek.

• Tom ønsker å høre begge sider av historien.
• Tom wil beide kanten van het verhaal horen.

• Det tok meg mer enn to timer å oversette noen sider med engelsk.
• Het duurde me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

• Alle har sine egne sterke og svake sider.
• Iedereen heeft zijn sterke en zwakke punten.

• Denne maskinen kan skrive ut seksti sider i minuttet.
• Dit toestel kan 60 pagina's per minuut printen.

• Å gi en person sin mening og rette på feilene hans er en viktig ting. Det er medfølende og kommer først i spørsmål om tjeneste. Men måten å gjøre dette på er ekstremt vanskelig. Å oppdage gode og dårlige sider ved en person er en enkel ting, og å gi en mening om dem er også lett. For det meste tror folk at de er snille ved å si ting som andre synes er ubehagelige eller vanskelig å si. Men hvis det ikke blir godt mottatt, tenker de at det ikke er noe mer å gjøre. Dette er helt verdiløst. Det er det samme som å bringe skam over en person ved å baktale ham. Det er ikke mer enn å lette sitt hjerte.
• Iemand zijn opinie geven en zijn fouten verbeteren is iets belangrijks. Het vertoont medeleven en komt voorop te staan op gebied van dienstverlening. Maar de manier waarop is uiterst moeilijk. De goede en de slechte punten van iemand ontdekken is een gemakkelijke zaak en een opinie geven met betrekking tot dit eveneens. Voor het merendeel denken mensen dat ze aardig zijn door datgene wat anderen smaakloos of moeilijk uit te drukken vinden, te verwoorden. Maar, als de boodschap slecht overkomt is er niets meer aan te verhelpen. Dit is compleet waardeloos. Het komt op hetzelfde neer als iemand schaamte toe te brengen door hem te belasteren. Het is niets meer dan zich het hart van iets te ontdoen.