sofa på portugisisk

Eksempler på sofa

• Jeg vil gjerne kjøpe en sofa.
• Eu gostaria de comprar um sofá.

• Vi ønsker å kjøpe en sofa.
• Gostaríamos de comprar um sofá.

• Tom sover på en sofa som kan gjøres om til en seng.
• O Tom dorme num sofá que se converte numa cama.

• Hvis du vil selge din gamle sofa, hvorfor ikke sette inn en annonse i lokalavisen?
• Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?

• Jeg kjøpte en grønn sofa i går, men jeg fikk den ikke gjennom døren, så jeg måtte returnere den.
• Eu comprei um sofá verde ontem, mas ele não passou pela porta, então tive que devolvê-lo.
  Comprei um sofá verde ontem, mas ele não passou pela porta, então tive que devolvê-lo.

• I går kjøpte jeg en grønn sofa, men den passet ikke gjennom døren, derfor måtte jeg returnere den.
• Ontem comprei um sofá verde, mas não passou pela porta, e por isso tive de devolvê-lo.

• De fleste mennesker bruker musikk som en sofa; de ønsker å bli omfavnet av den, avslappet og trøstet for stresset i hverdagen. Men alvorlig musikk var aldri ment å være søvndyssende.
• A maioria das pessoas usa a música como um divã; querem que ela lhes sirva de almofada, que as deixe relaxadas, aliviando-lhes a tensão da vida diária. Mas nunca se pretendeu que a música séria fosse soporífera.