drastisk på russisk

Eksempler på drastisk

• Kostnadene for livsopphold har økt drastisk.
• Стоимость жизни резко возросла.
  Стоимость жизни резко выросла.

• Prisene steg drastisk som følge av denne politikken.
• Цены резко выросли в результате этой политики.

• Denne teknologien vil drastisk senke kostnadene for solenergi.
• Эта технология радикальным образом понизит цену солнечной энергии.
  Эта технология резко снизит цену солнечной энергии.

• Oppfinnelsen av TV medførte en drastisk endring i vårt daglige liv.
• Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.

• Jeg vil gjerne drastisk redusere hvor lang tid det tar meg å rengjøre huset.
• Я бы хотела значительно уменьшить время, которое требуется мне на уборку дома.

• Jeg har forsket de siste dagene på hvordan jeg kan tjene penger på prosjektet, men jeg tror alle alternativene mine vil kreve et drastisk skifte i måten jeg lever på, noe som er en utfordrende ting.
• Последние несколько дней я разбирался, как мне можно будет извлечь из проекта деньги, но, кажется, любой для меня вариант предполагает крутую перемену в моём образе жизни, что не так-то просто.

• Det er så enkelt å skrive gode eksempelsetninger at selv om vi ved et uhell sletter noen gode setninger i prosessen med å bli kvitt mange dårlige, tror jeg vi kunne forbedre kvaliteten på dette korpuset drastisk ved å gjøre mye sletting.
• Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.

• Nå er det sant at jeg mener dette landet følger en farlig trend når det tillater for stor grad av sentralisering av statsfunksjoner. Jeg motsier dette — i noen tilfeller er kampen ganske desperat. Men for å oppnå suksess er det helt klart at den føderale regjeringen ikke kan unngå eller rømme fra ansvar som massene av folket fast mener burde påtas av den. De politiske prosessene i vårt land er slik at hvis en fornuftsregel ikke blir anvendt i denne innsatsen, vil vi miste alt — selv til en mulig og drastisk endring i Grunnloven. Dette er hva jeg mener med min konstante insisteren på "moderasjon" i regjeringen.
• Теперь я по-настоящему верю, что эта страна следует опасным путём, допуская слишком большую степень централизации правительственных функций. Я против этого, но в некоторых случаях борьба - дело безнадёжное. Но чтобы достичь хоть какого-то успеха, совершенно ясно, что федеральное правительство не должно избегать или уклоняться от тех обязанностей, которые они обязаны исполнять по твёрдому мнению народных масс. Политические процессы в нашей стране таковы, что если правило разумного подхода для этого не применяется, то мы можем потерять всё - вплоть до возможных и кардинальных изменений в конституции. Это то, что я имею в виду, когда постоянно настаиваю на "сдержанности" в работе правительства.