hus på russisk

Eksempler på hus

• Hvem designet Det hvite hus?
• Кто спроектировал Белый дом?

• Han bor i et lite koselig hus.
• Он живёт в маленьком уютном доме.

• Jeg håper å bygge et nytt hus neste år.
• Я надеюсь построить новый дом в следующем году.

• I Nederland er det skikk at når man under byggingen av et hus har nådd den høyeste toppen og taket er klart for legging av takstein, behandler klienten bygningsarbeiderne til såkalt "taksteinøl" for å feire dette. Et flagg blir deretter plassert på toppen av huset. Hvis klienten er for gjerrig til å behandle, plasseres det ikke et flagg, men en kost.
• В Нидерландах есть обычай, что, когда при постройке дома дошли до наивысшей точки, и крыша готова к кладке черепицы, хозяин угощает строителей так называемым «черепичным пивом», чтобы это отпраздновать. На коньке крыши ставится флаг. Если хозяин скупой и отказывается угостить работников, ставят не флаг, а метлу.

• Mitt hus vender mot havet.
• Окна моего дома смотрят на море.

• Det er hans hus.
• Это его дом.

• Vi vil ha et hus av vår egen.
• Мы хотим свой собственный дом.

• Hans hus er et sted rundt her.
• Его дом где-то здесь.

• Hun eier et veldig stort hus.
• Ей принадлежит очень большой дом.

• Mange hus ble skadet i jordskjelvet.
• Очень многие дома были повреждены в землетрясении.