like på russisk

Eksempler på like

• Det må antas at lesing var en av hans morbide vaner, ettersom han kastet seg over alt som kom i hans hender med like stor iver.
• Надо думать, что чтение было одною из его болезненных привычек, так как он с одинаковою жадностью набрасывался на всё, что попадало ему под руки.

• Tom kan stå på ski like godt som broren sin.
• Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат.

• Like tiltrekker like.
• Яблоко от яблони недалеко падает.

• Alle mennesker er født frie og like i verdighet og rettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i en ånd av broderskap.
• Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

• Praksis er like viktig som teori, men vi har en tendens til å verdsette det sistnevnte og forakte det førstnevnte.
• Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.

• Siden jeg begynte å bruke briller selv, begynte jeg å like anime der hovedpersonene bruker briller.
• С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.

• Søsteren din er like vakker som alltid.
• Твоя сестра как всегда прекрасна.

• Søsteren din ser like edel ut som om hun var en prinsesse.
• Твоя сестра выглядит так благородно, словно она принцесса.

• Mary har en like attraktiv personlighet som søsteren sin.
• Характер Мэри был столь же приятен, как и ее сестры.

• De tvillingsøstrene er like som to erter i en pod.
• Сёстры-близняшки похожи как две капли воды.