mens på russisk

Eksempler på mens

• Arbeid mens du arbeider, lek mens du leker.
• Работай, когда ты работаешь; играй, когда ты играешь.

• Ja, ville til Gud, jeg var blant rosene, Som lener seg for å kysse deg mens du svever mellom Mens på den laveste grenen en knopp åpner seg En knopp åpner seg, for å berøre deg, min dronning.
• Позволь, Господь, смиренно встану я средь роз // Чтоб наслаждаться взором милых глаз, // И жажду безответных сладких грёз // Я утолю последний в жизни раз.

• Mens jeg tenkte på om jeg skulle akseptere slike merkelige unnskyldninger, bladde Coutabay gjennom boken og leste høyt og uttrykksfullt: "Mens jeg tenkte på om jeg skulle akseptere slike merkelige unnskyldninger, bladde Coutabay gjennom boken og leste høyt og uttrykksfullt: "Mens jeg tenkte på..." Holmes grep raskt volumet fra Coutabays hender.
• Пока я размышлял, стоит ли принимать такие странные извинения, Кубатай полистал книжку и громко, выразительно прочитал: "Пока я размышлял, стоит ли принимать такие странные извинения, Кубатай полистал книжку и громко, выразительно прочитал: "Пока я размышлял..." Быстрым движением Холмс выхватил у Кубатая томик.

• Få dem mens du kan.
• Бери их, пока можешь.

• Gå mens du kan.
• Уходи, пока можешь.
  Уходите, пока можете.

• Tom kom over mens du sov.
• Том заходил, пока ты спал.
  Том заходил, пока вы спали.

• Håp mens du lever.
• Пока ты жив, надейся!

• Kan du avlaste meg mens jeg går ned en tur?
• Вы не замените меня, пока я сбегаю на минутку вниз?