mindre på russisk

Eksempler på mindre

• Du vet at dine gamle studenter velger deg mindre og mindre som mentor.
• Старость наступает тогда, когда всё меньше студенток выбирает тебя научным руководителем.

• Det sies ofte at verden blir mindre og mindre.
• Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.

• Vår verden blir mindre og mindre for hvert år som går.
• Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом.

• Fionas brev ble mindre og mindre hyppige.
• Письма от Фионы приходили всё реже и реже.

• Jeg husker mindre og mindre av barndommen min.
• Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.

• Hvis det var mindre medfølelse i verden, ville det vært mindre trøbbel i verden.
• Будь в мире меньше сочувствия, было бы и меньше в нём проблем.

• Jo mere ost, jo flere hull. Jo flere hull, jo mindre ost. Derfor: Jo mere ost det er, jo mindre ost har vi.
• Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра - тем меньше сыра.
  Больше сыра - больше дыр. Больше дыр - меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра - это меньше сыра.

• I moderne profesjonell tennis anses det å vinne en stor turnering som en større prestasjon enn å vinne flere mindre turneringer med samme totale verdi. Derfor konsentrerer toppspillere seg vanligvis om større turneringer og spiller bare noen få mindre i mellom. Følgelig spiller og vinner toppspillere færre kamper enn før. Siden Ivan Lendl vant 106 av 115 kamper han spilte i 1982, har ingen vunnet mer enn 90 kamper i en enkelt sesong, bortsett fra Roger Federer, som gikk 92-5 i 2006.
• В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.

• 5 er mindre enn 8.
• Пять меньше восьми.