straffe på russisk

Eksempler på straffe

• De vil straffe ham.
• Они захотят его наказать.

• De ville straffe meg.
• Они хотели меня наказать.

• Vi må straffe ham hardt.
• Мы должны его строго наказать.

• Tom ønsket å straffe meg.
• Том хотел меня наказать.

• Hva er den beste måten å straffe en hund på?
• Как лучше всего наказывать собаку?

• I Singapore er en måte å straffe kriminelle på å piske dem.
• В Сингапуре один из способов наказания преступников — порка.

• De forsøkte å straffe ham for hans forbrytelse, men han slapp unna.
• Они разыскивали его, чтобы наказать за его преступление, но он сбежал.

• Jeg vil ikke ødelegge forholdet hans til selskapet ved å straffe ham for feilgrep rett før han skal dra.
• Мне не хочется перед самым его увольнением портить его отношения с фирмой штрафом за ненадлежащее поведение.

• Inntil 1986 var det lovlig å straffe barn med belter, stokker og køller i skolene i England.
• До 1986 года в школах Англии разрешалось наказывать детей ремнями, прутьями и дубинками.

• «Å Allah, Du skapte meg da jeg ikke var verdig til å bli nevnt; Og Du forsynte meg da jeg ikke hadde noe; Og jeg har gjort feil mot sjelen min og syndet, og jeg bekjenner min skyld. Hvis Du tilgir meg, vil det på ingen måte redusere Ditt herredømme; Og hvis Du straffer meg, vil det på ingen måte øke Din autoritet. Du kan finne andre å straffe i stedet for meg, men jeg kan ikke finne noen å tilgi meg bortsett fra Deg. Sannelig, Du er den mest barmhjertige av dem som viser barmhjertighet.»
• О, Аллах, ты создал меня, когда я не был достоин упоминания. И ты дал мне всё, когда у меня не было ничего. И я очернил свою душу и согрешил, и я раскаиваюсь. Если ты простишь меня, то это никоим образом не приуменьшит твоего величия. И если ты покараешь меня, то это не прибавит тебе власти. Ты можешь найти кого-то другого кроме меня, чтобы покарать, но я не смогу найти никого, кроме тебя, чтобы он простил меня. Воистину, ты самый милосердный из тех, кто творит милосердие.