Astma på spansk

Eksempler på Astma

• Tom har astma.
• Tom tiene asma.

• Hun har astma.
• Ella tiene asma.

• Jeg har astma.
• Tengo asma.

• Jeg lider av astma.
• Sufro de asma.

• Tom lider av astma.
• Tom sufre de asma.

• Haien, som var veldig gammel og led av astma og hjerteproblemer, måtte sove med munnen åpen.
• El tiburón, siendo muy viejo y sufriendo de asma y problemas cardíacos, estaba obligado a dormir con la boca abierta.

• Forsikringsselskaper kan ikke lenger nekte dekning til barn på grunn av en eksisterende tilstand som astma og diabetes, noe som gir sinnsro for foreldre til mer enn 17,6 millioner barn med eksisterende tilstander. Fra 2014 kan ingen amerikaner bli diskriminert mot på grunn av en eksisterende tilstand.
• Las compañías de seguros ya no pueden negar cobertura a los niños debido a una condición preexistente como el asma y la diabetes, brindando tranquilidad a los padres de los más de 17.6 millones de niños con condiciones preexistentes. A partir de 2014, ningún estadounidense puede ser discriminado debido a una condición preexistente.

• Tidligere kunne forsikringsselskaper utnytte deg. De kunne nekte dekning til barn med astma eller som var født med en hjertefeil, sette en livsvarig grense for hvor mye behandling de ville betale for, eller kansellere dekningen din når du ble syk, bare ved å finne en tilfeldig feil i papirer. Affordable Care Act skaper en ny Pasientens Rettighetslov som beskytter deg mot disse og andre misbrukende praksiser.
• En el pasado, las compañías de seguros podían aprovecharse de ti. Podían negar cobertura a los niños que tenían asma o que nacieron con un defecto cardíaco, imponer un límite vitalicio en la cantidad de atención que pagarían, o cancelar tu cobertura cuando te enfermaras simplemente al encontrar un error accidental en tu papeleo. La Ley de Cuidado Asequible crea una nueva Carta de Derechos del Paciente que te protege de estas y otras prácticas abusivas.