Edo på spansk

Eksempler på Edo

• En gruppe utlendinger ankom Edo, dvs. Tokyo.
• Un grupo de extranjeros llegó a Edo, es decir, Tokio.

• Denne skikken begynte i Edo-perioden.
• Esta costumbre comenzó en el período Edo.

• Denne skikken stammer fra Edo-perioden.
• Esta costumbre data del período Edo.

• Hvis du ser på dette TV-dramaet, vil du forstå livene til vanlige mennesker i Edo-perioden veldig godt.
• Si ves este drama de televisión, entenderás muy bien las vidas de las personas comunes en la Era Edo.

• En samurai fra Edo-perioden bar to sverd.
• Un samurái en la era Edo llevaba dos espadas.

• I gamle dager gikk folk fra Edo til Kyoto.
• En días pasados, la gente caminaba de Edo a Kioto.

• Lokal industri blomstret over hele landet i Edo-perioden takket være de promoteringstiltakene fra hver klan.
• La industria local floreció por toda la tierra en el período Edo gracias a los esfuerzos promocionales de cada clan.

• I Edo-perioden var måneskinnsfester veldig populære.
• En el período Edo, las fiestas de observación de la luna eran muy populares.

• Denne skikken begynte i Edo-perioden.
• Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo.

• For innbyggerne i Edo var den første bonitoen av året noe som måtte kjøpes, selv om det betydde å låne penger.
• Para los residentes de Edo, el primer bonito del año era algo que debía comprarse, incluso si eso significaba pedir prestado dinero.