Krim på spansk

Eksempler på Krim

• Krim er Ukraina!
• ¡Crimea es Ucrania!

• Denne boken er en krim.
• Este libro es una novela policíaca.

• Jeg har vært oppslukt av å lese en krim.
• He estado absorto en la lectura de una novela de misterio.

• Kerry: "Krim i bytte mot Sibir!"
• Kerry: "¡Crimea a cambio de Siberia!"

• Vikingutvidelsen fra 800-tallet og utover nådde områder som Normandie, Galicia, Andalusia, Sicilia og Krim.
• La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.

• Hvis det ikke hadde vært for den russiske intervenjonen, ville krisen i Krim ha blitt avsluttet for lenge siden.
• Si no fuera por la intervención rusa, la crisis de Crimea habría terminado hace mucho tiempo.

• Etter at den russiske føderasjonen har erobret Krim, sørger landets regjering for verdens beste reisevilkår for selvplagere og masochister på halvøya.
• Después de que la Federación Rusa conquistó Crimea, el gobierno del país proporciona en la península las mejores condiciones de viaje del mundo para los autolesionistas y masoquistas.

• Som svar på Angela Merkels bekymring angående utviklingen i Krim og Ukraina som helhet, trakk Vladimir Putin oppmerksomheten mot den ubarmhjertige trusselen om vold fra ultra-nasjonalistiske krefter, som setter livene og legitime interesser til russiske borgere og hele den russisktalende befolkningen i fare.
• En respuesta a la preocupación de Angela Merkel sobre los acontecimientos en Crimea y Ucrania en su conjunto, Vladimir Putin llamó la atención sobre la amenaza incesante de la violencia por parte de fuerzas ultra-nacionalistas, que ponen en peligro las vidas y los intereses legítimos de los ciudadanos rusos y de toda la población de habla rusa.