Okser på spansk

Eksempler på Okser

• Jeg trenger en vogn med to okser.
• Necesito un carro con dos bueyes.

• Én hårstrå fra en kvinne drar mer enn et lag med okser.
• Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes.

• Hva er forskjellen mellom kuer og okser?
• ¿Cuál es la diferencia entre vacas y toros?

• Wall Street har for mange okser og ikke nok bjørner.
• Wall Street tiene demasiados toros y no suficientes osos.

• I siviliserte Europa blir okser fortsatt torturert og drept for moro skyld.
• En la Europa civilizada todavía se siguen torturando y matando toros por diversión.

• Bøndene hadde brakt fem okser, ni kyr og tolv små sauer til landsbyen; de ville selge dem.
• Los agricultores habían traído cinco bueyes, nueve vacas y doce corderitos al pueblo; querían venderlos.

• Mirakuløst guidet han det hele laget av okser gjennom den rasende elven, uskadet.
• Milagrosamente, guió al equipo completo de bueyes a través del río embravecido, ileso.

• Mennene piper over plogen; [plukkere og høyhoggere var sett i stille grupper på jobb;] sauer og okser beitet; gutter hylte og ropte, i åkrene, for å skremme bort fuglene.
• Los hombres silbaban al arado; [se veían a los recolectores y hileros en grupos tranquilos trabajando;] ovejas y bueyes pastaban; los chicos gritaban y llamaban, en los campos, para ahuyentar a los pájaros.

• Slik ble han behandlet i ett år og ti måneder; etter hvilken tid, etter råd fra legene, begynte de å bære ham, og så ble det laget for ham en fin liten vogn, trukket med okser, oppfunnet av Jehan Denyau.
• Así fue tratado durante un año y diez meses; después de lo cual, por consejo de los médicos, empezaron a llevarlo, y entonces se le hizo un bonito carrito, tirado por bueyes, de la invención de Jehan Denyau.