Prevensjon på spansk

Eksempler på Prevensjon

• Jeg bruker prevensjon.
• Uso anticonceptivos.

• Katolikker er imot prevensjon.
• Los católicos están en contra del control de natalidad.

• Prevensjon er billigere enn graviditet.
• La anticoncepción es más barata que el embarazo.

• Jeg bruker ikke prevensjon.
• No uso anticonceptivos.

• Hvilken metode for prevensjon anbefaler du?
• ¿Qué método anticonceptivo recomienda?

• Du brukte kondom for prevensjon, ikke sant?
• Usaste un condón para el control de la natalidad, ¿verdad?

• Utdanning om prevensjon kan hjelpe med å redusere tenåringsgraviditeter.
• La educación sobre el control de la natalidad podría ayudar a reducir los embarazos adolescentes.

• Bare fordi det er en "trygg dag" skal jeg ikke oppføre meg som aper uten beskyttelse. Er det ikke kjærlighetens plikt å ta ordentlig vare på prevensjon?
• Solo porque es un "día seguro", no voy a hacer como monos sin protección. ¿No es un deber del sexo amoroso cuidar adecuadamente de la contracepción?

• Til den samme melodien som krigsmakere danser en engelsk Weismannist-Morganist kalt Faucet, som sa at hvis ingen form for prevensjon ble innført, var menneskeheten bare overlatt til ett eneste middel - "å appellere til den gamle treenighet: krig, sykdom og sult."
• Al mismo ritmo de los belicistas baila un Weismannista-Morganista inglés llamado Faucet, quien dijo que si no se introducía ninguna forma de control de la natalidad, a la humanidad solo le quedaba un único remedio: "apelar a la antigua trinidad: guerra, enfermedad y hambre."

• Året jeg ble født, i 1961, utgjorde kvinner mindre enn 40 prosent av studenter ved høyskoler. I dag får dere nesten 60 prosent av høyskolegradene, og utgjør omtrent halvparten av arbeidsstyrken. Den gang var p-pillen fortsatt ulovlig i noen stater. Og i dag, takket være Lov om rimelig helsevern, er prevensjon gratis. I gamle dager trengte kvinner faktisk en ektemann for å få et kredittkort. I dag velger flere kvinner å være single -- og alle amerikanere kan gifte seg med den de elsker.
• El año en que nací, en 1961, las mujeres representaban menos del 40 por ciento de los estudiantes universitarios. Hoy, obtienen casi el 60 por ciento de los grados universitarios y constituyen aproximadamente la mitad de la fuerza laboral. En aquel entonces, la píldora aún era ilegal en algunos estados. Y hoy, gracias a la Ley de Cuidado Asequible, el control de la natalidad es gratuito. En el pasado, las mujeres realmente necesitaban un esposo para abrir una tarjeta de crédito. Hoy, más mujeres eligen estar solteras -- y todos los estadounidenses pueden casarse con quien aman.