Solen på spansk

Eksempler på Solen

• Ved nymåne er Månen plassert mellom Jorden og Solen. Vi ser siden av Månen som ikke blir opplyst av Solen. Med andre ord, vi ser ingen Måne i det hele tatt, fordi lysstyrken fra Solen overstråler den svake Månen!
• En luna nueva, la Luna está alineada entre la Tierra y el Sol. Vemos el lado de la Luna que no está iluminado por el Sol. En otras palabras, ¡no vemos ninguna Luna en absoluto, porque el brillo del Sol eclipsa a la tenue Luna!

• Aphelion er punktet der et objekt i bane rundt solen er lengst fra solen.
• El afelio es el punto donde un objeto en órbita alrededor del Sol está más lejos del Sol.

• Perihelion er punktet der et objekt i bane rundt solen er nærmest solen.
• El perihelio es el punto donde un objeto en órbita alrededor del Sol está más cerca del Sol.

• Selvfølgelig nærmer ikke "Hayabusa" seg faktisk solen, den er bare plassert som i figuren slik at den, sett fra jorden, er på motsatt side av solen; dette kalles 'konjunksjon'.
• Claro que "Hayabusa" no está realmente acercándose al Sol, solo está posicionado como en la figura para que, visto desde la Tierra, esté en el lado opuesto del Sol; esto se llama 'conjunción'.

• Ceres ligger 415 millioner kilometer fra solen og går i bane rundt solen i en bane mellom Mars og Jupiter.
• Ceres está ubicada a 415 millones de kilómetros del Sol y gira alrededor del Sol en una órbita entre Marte y Júpiter.

• Under en EVA kan det ytre laget av en astronaut sine romdrakt være 120 grader C for siden som vender mot solen, mens delen av samme drakt som vender bort fra solen kan ha en ekstern temperatur på -100 C.
• Durante una EVA, la capa exterior del traje espacial de un astronauta puede estar a 120 grados C en el lado que da al Sol, y la parte de ese mismo traje que está orientada en dirección opuesta al Sol podría tener una temperatura externa de -100 C.

• Noen ganger passerer månen mellom jorden og solen. Månen blokkerer lyset fra solen, og en skygge av månen kastes på jordens overflate. Dette er en solformørkelse.
• A veces, la Luna pasa entre la Tierra y el Sol. La Luna bloquea la luz del Sol y se proyecta una sombra de la Luna sobre la superficie de la Tierra. Esto es un eclipse del Sol, o un eclipse solar.

• Jorden går i bane rundt solen. Det tar ett år å gå rundt solen en hel gang.
• La Tierra orbita alrededor del Sol. Toma un año dar la vuelta al Sol una vez completa.

• Sandet er gult, og solen er også gul. Sandet og solen er gule.
• La arena es amarilla, y también el sol es amarillo. La arena y el sol son amarillos.

• De hedenske nasjonene i antikken hadde alltid en tendens til å tilbe solen, under forskjellige navn, som giveren av lys og liv. Og festivalene deres til ære for den kunne foregå nær vintersolverv, den korteste dagen i året, når solen i desember begynner sin oppadgående bane, og begeistrer folk med det første fjerne løftet om vår.
• Las naciones paganas de la antigüedad siempre tuvieron una tendencia a adorar al sol, bajo diferentes nombres, como el dador de luz y vida. Y sus festivales en su honor tenían lugar cerca del solsticio de invierno, el día más corto del año, cuando el sol en diciembre comienza su ascenso, emocionando a los hombres con la primera promesa lejana de primavera.