Tyren på spansk

Eksempler på Tyren

• Du må ta tyren ved hornene!
• ¡Debes coger el toro por los cuernos!

• Du må ta tyren ved hornene.
• Debes tomar el toro por los cuernos.

• Du må ta tyren ved hornene.
• Debes agarrar el toro por los cuernos.

• Jeg tar tyren ved hornene.
• Estoy cogiendo al toro por los cuernos.

• Tyren rømte fra ringen.
• El toro se escapó de la plaza.

• Generalene tok tyren ved hornene og reddet hæren sin fra katastrofe.
• El general tomó el toro por los cuernos y salvó a su ejército de un desastre.

• Ved å sette sin lit til Gud og ta tyren ved hornene, beseiret den kristne gladiatoren mange motstandere.
• Poniendo su confianza en Dios y tomando el toro por las astas, el gladiador cristiano derrotó a muchos adversarios.

• Det finnes ingen utvei fra beleiringen unntatt å ta tyren ved hornene og la Gud dømme utfallet.
• No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.