angrep på spansk

Eksempler på angrep

• Regjeringstroppene startet et forebyggende angrep på opprørerne etter å ha mottatt etterretningsrapporter om at de planla et angrep.
• Las tropas gubernamentales lanzaron un ataque preventivo contra los insurgentes, tras recibir informes de inteligencia de que estaban planeando un asalto.

• Dette er en nedslående påminnelse om at angrep på en hvilken som helst amerikaner -- uavhengig av rase, etnisitet, religion eller seksuell orientering -- er et angrep på oss alle og på de grunnleggende verdiene av likhet og verdighet som definerer oss som et land.
• Este es un recordatorio sobrio de que los ataques a cualquier estadounidense -- independientemente de su raza, etnicidad, religión u orientación sexual -- son un ataque a todos nosotros y a los valores fundamentales de igualdad y dignidad que nos definen como país.

• Ingen skal utsettes for vilkårlig innblanding i sitt privatliv, sin familie, sitt hjem eller sin korrespondanse, ei heller for angrep på sin ære og sitt rykte. Alle har rett til beskyttelse av loven mot slik innblanding eller angrep.
• Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

• Først og fremst går våre tanker til familiene til de som har blitt drept. Våre bønner går til de som har blitt såret. Dette er et ødeleggende angrep på alle amerikanere. Det er et angrep som er særlig smertefullt for folket i Orlando, men jeg tror vi alle gjenkjenner at dette kunne skjedd hvor som helst i dette landet. Og vi føler enorm solidaritet og sorg på vegne av familiene som har blitt rammet.
• Primero que nada, nuestros corazones están con las familias de aquellos que han sido asesinados. Nuestras oraciones son para los que han sido heridos. Este es un ataque devastador para todos los estadounidenses. Es uno que es particularmente doloroso para la gente de Orlando, pero creo que todos reconocemos que esto podría haber sucedido en cualquier parte de este país. Y sentimos una enorme solidaridad y duelo en nombre de las familias que han sido afectadas.

• Vi må gå i angrep.
• Debemos tomar la ofensiva.

• Vi er under angrep.
• Estamos bajo ataque.

• Vi er under angrep.
• Estamos bajo ataque.

• Vi er under angrep!
• ¡Estamos siendo atacados!

• Hun angrep ham.
• Ella le atacó.

• Tom angrep meg.
• Tom me atacó.