balansere på spansk

Eksempler på balansere

• Vi må balansere budsjettet vårt.
• Tenemos que nivelar nuestro presupuesto.

• Det er vanskelig å balansere en ball på nesen din.
• Es difícil equilibrar una pelota en la nariz.

• Det er vanskelig for meg å balansere sjekkheftet mitt.
• Me cuesta equilibrar mi chequera.

• Det tok meg flere dager å balansere firmaets regnskap.
• Me llevó varios días equilibrar los libros de la empresa.

• Jeg gir R$ 50,00 til den som lykkes i å balansere denne ballen på hodet.
• Le daré R$ 50.00 a quien logre equilibrar esta pelota sobre la cabeza.

• Hun prøver å balansere sitt arbeidsliv og privatliv.
• Ella está tratando de equilibrar su trabajo y su vida familiar.

• Mange arbeidermødre sliter med å balansere hjemmelivet og arbeidslivet.
• Muchas madres trabajadoras luchan por equilibrar su vida en el hogar y en el trabajo.

• Ved å balansere seg på halen av en komet, utforsket astronauten Melkeveien.
• Equilibrándose en la cola de un cometa, el astronauta exploró la Vía Láctea.

• Å prøve å balansere to jobber på en gang er en nesten umulig oppgave.
• Intentar compaginar dos trabajos a la vez es una tarea casi imposible.

• En befolkningspolitikk bør vurderes fra et internasjonalt synspunkt for å balansere interessene til begge sider.
• Se debería considerar una política de población desde el punto de vista internacional para equilibrar los intereses de ambos lados.