1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. bare

bare på spansk

Vi har ti oversettelser av bare i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til bare.

Eksempler på bare

  • Det er bare en stor sirkel, du blir høy, du blir lurt, du får pengene og du bare fortsetter å gå rundt og rundt, og du må bryte av alle for å i det hele tatt klare deg. Det er en bratt kamp. "Jeg trenger bare støtten og å tro på meg selv at jeg kan klare det. Det er en merkelig situasjon jeg er i."
  • Es solo un gran círculo, te elevas, te engañan, obtienes el dinero y simplemente sigues dando vueltas, y tienes que romper con todos ellos para incluso estar bien. Es una lucha en cuesta arriba. "Solo necesito el apoyo y creer en mí misma que puedo lograrlo. Es una situación graciosa en la que estoy."
  • Drikk vann bare når du er tørst; å drikke 8 glass om dagen er bare en myte.
  • Bebe agua solo cuando tengas sed; beber 8 vasos al día es solo un mito.
  • Jetlag er mer enn bare å føle seg trøtt - i tillegg føler man seg bare ikke bra.
  • El desfase horario es más que solo sentirse cansado; además de eso, simplemente no te sientes bien.
  • Bare med visdom kan man skille mellom godt og ondt; bare med ydmykhet kan man bygge et lykkelig liv.
  • Solo con sabiduría se puede distinguir entre el bien y el mal; solo con humildad se puede construir una vida feliz.
  • Det er bare et skudd i blinde. Hvordan tror du at du vil lykkes ved bare å handle impulsivt slik?
  • Eso es solo un tiro en la oscuridad. ¿Cómo crees que tendrás éxito actuando así, de manera impulsiva?
  • I begynnelsen av et maratonløp starter mange løpere, men bare noen få fullfører og bare én tar kaka.
  • Al principio de una maratón, un gran número de corredores comienza, pero solo unos pocos terminan y solo uno se lleva el premio.
  • Det er bare høflighet å takle et spill som de har gitt alt for å skape. Å trykke på pauseknappen er bare frekt!
  • Es solo educación abordar por completo un juego que ellos han puesto todo su empeño en crear. ¡Presionar el botón de pausa es simplemente grosero!
  • Han ga oss bare et kart og sprintet videre. Vi som ble igjen, måtte fortsette med bare kartet å stole på.
  • Él solo nos dio un mapa y salió corriendo adelante. Nosotros, que nos quedamos atrás, tuvimos que seguir contando solo con el mapa.
  • Han er bare en småkriminell, men hvis han hadde hatt bare litt mer mot, kunne han vært en stor sjef.
  • Él es solo un matón de poca monta, pero si tuviera un poco más de agallas, podría ser un jefe de gran calibre.
  • Landsbekjentskaper er sjarmerende bare på landet og bare om sommeren. I byen om vinteren mister de halvparten av sin appell.
  • Las amistades del campo son encantadoras solo en el campo y solo en verano. En la ciudad, en invierno, pierden la mitad de su atractivo.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "uavgjørbar" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet derecho de acceso a la informacion pública en god oversettelse for det norske ordet offentlighetslov?