1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. bekjenne

bekjenne på spansk

Vi har tre oversettelser av bekjenne i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til bekjenne.

Eksempler på bekjenne

  • Jeg har ingenting å bekjenne.
  • No tengo nada que confesar.
  • Fadil skrev Layla et dikt for å bekjenne sin kjærlighet.
  • Fadil le escribió a Layla un poema para confesar su amor.
  • Jeg likte ikke tanken på at jeg måtte bekjenne mine synder til en prest.
  • No me gustaba la idea de tener que confesar mis pecados a un sacerdote.
  • Det hjelper ikke å bekjenne synder til presten hvis du ikke tenker deg om to ganger før du gjentar dem.
  • No sirve de nada que confieses tus pecados ante el párroco si no te lo piensas dos veces antes de repetirlos.
  • Jeg har mer enn en gang vært beruset, mine lidenskaper har alltid vært på grensen til ekstravaganse: Jeg skammer meg ikke over å bekjenne det; for jeg har lært, av egen erfaring, at alle ekstraordinære menn, som har utført store og bemerkelsesverdige handlinger, alltid har blitt omtalt av verden som berusede eller galne.
  • Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.
  • Noen ganger blir jeg kritisert i mitt eget land for å bekjenne en tro på internasjonale normer og multilaterale institusjoner. Men jeg er overbevist om at det på lang sikt å gi opp noe frihet til å handle – ikke gi opp vår evne til å beskytte oss selv eller forfølge våre kjerneinteresser, men å binde oss til internasjonale regler over tid – øker vår sikkerhet. Og jeg tror det ikke bare er sant for oss.
  • A veces, recibo críticas en mi propio país por profesar una creencia en normas internacionales e instituciones multilaterales. Pero estoy convencido de que, a la larga, renunciar a cierta libertad de acción -- no renunciar a nuestra capacidad de protegernos o perseguir nuestros intereses fundamentales, sino atarnos a las reglas internacionales a largo plazo -- mejora nuestra seguridad. Y creo que eso no es solo cierto para nosotros.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "mange takk" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet leal o recto en god oversettelse for det norske ordet fair?