burde på spansk

Eksempler på burde

• Jeg bare lurte på, er du sjefen her? "Vel, på en måte. Nå, inntrenger oppdaget! Det betyr at jeg må drepe deg." "...jeg burde ikke ha spurt om det, burde jeg?"
• Solo me preguntaba, ¿eres el jefe de este lugar? "Bueno, más o menos. ¡Ahora, intruso detectado! Eso significa que tengo que matarte." "...No debería haber preguntado eso, ¿verdad?"

• Vi burde virkelig kjøpe en ny bil, burde vi ikke?
• Realmente deberíamos comprar un coche nuevo, ¿no?

• På et tidspunkt når vi som nasjon burde fremme våre bestrebelser for å hjelpe de som har vært arbeidsledige over lengre tid med å finne nye jobber, burde vi aldri ha tatt et skritt tilbake ved å brått kutte deres arbeidsledighetsforsikring.
• En un momento en que como nación deberíamos estar avanzando en nuestros esfuerzos por ayudar a quienes están desempleados a largo plazo a encontrar nuevos trabajos, nunca debimos haber retrocedido al cortar abruptamente su seguro de desempleo.

• Jeg burde spørre, burde jeg ikke?
• Debería preguntar, ¿no?

• Jeg burde spørre, burde jeg ikke?
• Yo debería preguntar, ¿o no?

• Religion, som burde skille oss mest fra dyrene, og som særlig burde heve oss, som rasjonelle skapninger, over brutene, er det hvor menn ofte fremstår som de mest urasjonelle, og mer meningsløse enn dyr.
• La religión, que debería distinguirnos más de las bestias, y deberíamos elevarnos, como criaturas racionales, por encima de los brutos, es en la que los hombres a menudo parecen más irracionales, y más insensatos que las bestias.

• Den dårlige poeten er vanligvis ubevisst der han burde være bevisst, og bevisst der han burde være ubevisst.
• El mal poeta suele estar inconsciente donde debería estar consciente, y consciente donde debería estar inconsciente.

• Du burde bli med oss ut.
• Deberías salir con nosotros.

• Tom sa til meg at jeg burde si opp.
• Tom me dijo que debería renunciar.

• Vel, jeg burde dra.
• Bueno, debería irme.