disk på spansk

Eksempler på disk

• Tom satte inn en disk.
• Tom insertó un disco.

• Tom stod bak en disk.
• Tom estaba detrás de un mostrador.

• Det er min disk, ikke sant?
• Es mi disco, ¿verdad?

• Registrering for første besøk er ved Disk №1.
• La inscripción para la primera visita es en el mostrador número 1.

• Herr eller fru med nummer 47 bes om å komme til disk 3.
• El caballero o la dama con el número 47, por favor, acérquese al mostrador 3.

• En spiralgalakse har en form som en disk. Disken har en tendens til å ligne på et pinwheel med armer som spiralerer utover mens den roterer.
• Una galaxia espiral tiene forma de disco. El disco tiende a parecerse a un molino de viento con brazos que se espiralizan hacia afuera a medida que gira.

• Carl Sagan samlet informasjon om vår planet på en disk og sendte den ut i rommet, slik at andre intelligente vesener ville finne den.
• Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.

• Skje eggehvitblandingen på det forberedte bakeplaten; spre ut til en disk som er 2 tommer høy og 6 tommer bred.
• Coloca la mezcla de claras de huevo en la bandeja para hornear preparada; extiéndela en un disco de 2 pulgadas de alto por 6 pulgadas de ancho.

• Prøver hentes fra en analog-til-digital omformer på avbruddsnivå og skrives til en av to ping-pong buffere. Når en buffer er full, bytter avbruddshandleren til den andre og setter et flagg for den fulle bufferen som skal skrives til disk.
• Las muestras se adquieren de un conversor analógico a digital en nivel de interrupción y se escriben en uno de los dos buffers alternos. Cuando un buffer se llena, el controlador de interrupciones cambia al otro y establece una bandera para que el buffer lleno sea escrito en el disco.