fakkel på spansk

Eksempler på fakkel

• Han hadde tent fakkel før han har gått inn i grotten.
• Él había encendido la antorcha antes de entrar en la cueva.

• Miyoko bar en fakkel så lenge at jeg tror den ga henne halsbrann.
• Miyoko llevó una antorcha tanto tiempo, que creo que le dio acidez.

• Noen skritt bak dem kom en annen gruppe mennesker, belyst av en fakkel.
• A pocos pasos detrás de ellos venía otro grupo de personas, iluminado por una antorcha.

• Det er nesten umulig å bære sannhetens fakkel gjennom en folkemengde uten å sverte noens skjegg.
• Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin achicharrar la barba de alguien.

• De var ikke en vakker familie; de var ikke godt kledd; skoene deres var langt fra vanntette; klærne deres var sparsomme; og Peter burde ha visst, og mest sannsynlig visste han, innsiden av en pantsone. Men de var glade, takknemlige, fornøyde med hverandre, og tilfredse med tiden; og når de ble borte og så enda lykkeligere ut i de lyse dryppene av Åndens fakkel ved avskjed, hadde Scrooge øynene på dem, og spesielt på Tiny Tim, til det siste.
• No eran una familia guapa; no estaban bien vestidos; sus zapatos estaban lejos de ser impermeables; su ropa era escasa; y Peter podría haber conocido, y muy probablemente lo hizo, el interior de una casa de empeño. Pero eran felices, agradecidos, contentos entre sí y satisfechos con el momento; y cuando se desvanecieron, y parecieron aún más felices en las brillantes salpicaduras de la antorcha del Espíritu al partir, Scrooge los observó, especialmente a Tiny Tim, hasta el final.